Lena i Ema provode poslednje dane letnjeg raspusta kod bake i deke na selu. Lena nije bila vredna tokom celog leta i u poslednjem trenutku prepisuje Emin domaći – koja ga je takođe zbrzala i izgrešila.
Ema za to vreme nalazi zlatnu ribicu u potoku i tad njihova magična avantura počinje. Ribica devojčicama ispunjava želje, a one uz njenu čaroliju putuju kroz vreme i prostor završavajući na udaljenim delovima sveta. Ta su putovanja podsetila devojčice da je mašta izuzetno važna, ali i naučila ih da nije lepo svađati se, biti brzoplet i lenj već treba biti vredan, odgovoran i dobar prema drugima.
