Лена и Ема проводе последње дане летњег распуста код баке и деке на селу. Лена није била вредна током целог лета и у последњем тренутку преписује Емин домаћи – која га је такође збрзала и изгрешила.
Ема за то време налази златну рибицу у потоку и тад њихова магична авантура почиње. Рибица девојчицама испуњава жеље, а оне уз њену чаролију путују кроз време и простор завршавајући на удаљеним деловима света. Та су путовања подсетила девојчице да је машта изузетно важна, али и научила их да није лепо свађати се, бити брзоплет и лењ већ треба бити вредан, одговоран и добар према другима.
